Français d'ailleurs, peuple d'ici
Marseille transit : les passagers de Belsunce
De Emile Temime
Une fresque conçue par Henry Dougier et dirigée par Pierre Milza et Emile Temime.
Dix populations, dix lieux symboles et dix récits : les trajectoires de l’immigration en France dressent une véritable cartographie de leur mémoire par rues, quartiers et villes interposés. Des histoires inscrites dans l’espace et dans le temps. La première grande saga de ces Français venus d’ailleurs, dans une France monde.
Belsunce est avant tout un lieu de transit, une étape de quelques heures ou de quelques jours dans un voyage initiatique qui conduit, depuis des décennies, les immigrés nouvellement débarqués à Marseille vers d’autres mondes et d’autres horizons. Bref un passage qui ne laisse pas toujours de trace et dont on efface parfois jusqu’au souvenir.
Mais le constant renouvellement des vagues migratoires a fait de ce quartier un « territoire particulier », un objet de tous les fantasmes. La « mémoire des autres » se nourrit d’un récit légendaire qui contribue, à la longue, à l’isolement du quartier. On hésite encore à s’installer, voire à pénétrer, dans cet « espace d’insécurité », dans cet espace mythique de l’immigration dont on imagine pourtant qu’il recèle de fabuleuses richesses. Images étonnantes qui s’est forgée au fil des années et que les transformations les plus radicales ne parviennent pas encore à estomper.
144 p (01/1995), Illustrations N & B, Editions : Autrement,
Collection Monde/Français d’ailleurs, peuple d’ici
HS n°79, 14,94 Euros, ISBN : 2-86260-522-0